Hilsen en sykkelentuiast på et litt annet nivå ( ennå)

på for hånd takk.

silje j.larsen

BYE..............................

http://www.mysticcave.de
e-Mail: Katrin@mysticcave.de

VÄLKOMMEN KÅRE

Det blir sikkert vanskelig å sitte stille på en stol hver dag, så vi
venter spent på "hva blir det neste"!

Igjen GRATULERER til dere alle tre, og velkommen hjem!

Les mer i linken til Norges Røde Kors
""Bil til Kina Røde Kors
De har syklet fra Oslo til Kina. I dag nådde de målet for turen; Den himmelske freds plass. I tillegg til å feire at de er kommet til veis ende overleverer de følgebilen sin til Kina Røde Kors. Ford’en har vært utstyrs- og forsyningsplass for syklistene under den 3 1/2 måneder lange turen.""
 

Gleder meg til å snakke med deg ved hjemkomst.
Kanskje vi kan klare en sykkeltur rundt Maridalsvannet?

Hilsen Trond

Jeg har bare en ting å si: YES!!!! dere klarte det.
Velkommen hjem.Vi sees på søndag.

Hilsen fra Bente U.

Ship o'hoi da, og vi hørs.

Kenneth, vi ses i Oslo

Jesper

GRATULERER MED EN KJEMPEINNSATS

Vi er imponert over insatsen, og gratulerer dere alle 3 med prestasjonen. Vi gleder oss til å høre om turen når dere kommer hjem.
Hilser fra alle på TF'n.

Mange gratulasjoner
Terje

P.S.
Hva med kjøttkaker og ertestuing som hjemkomstmiddag?

HILSEN PER U
 

Østlandssendingen sender antaglig et intervju i morgen direkte fra ankomsten på den Himmelske freds plass. Mellom kl. 8.00 - 9.00 i morgen norsk tid.
 

Gratulerer med vel gjennomført tur og hygg dere i Bejing.
Dette er litt av en bragd.
Nå har dere virkerlig noe å se tilbake på. Det skal bli utrolig spennende å se filmen dere har tatt, samt alle bildene.

Velkommen hjem Per Arne!! Håper du og Vivi legger turen via Lunner.
Gleder oss til å se deg igjen. Vi stiller på Gardermoen fredag kl 1000.

Skal hilse fra Kåre.

Klem fra Mamma

Fikk melding fra Øyvind om at de har kommet frem til Bejing. I morgen skal de trille inn på den himmelske freds plass.
Jeg tar av meg hatten!

PS! Har noe trøbbel med ventilasjonen i Kosovo - sykler du innom på veien hjem ??

Thomas E

Gi gass!!!

Vi følger med dere - fint å høre at dere alle er bedre igjen og at det går fint (som "magesmurt" etter matoljerapportene å dømme).
Det var en artikkel om dere i RB (lokalavisen) i dag - 770 km igjen til Beijing!!

Kontoret ditt blir ledig til du kommer hjem / på jobb, Per Arne (vi har planlagt det godt!!!) - tusen takk for mailen, som nå er på oppslagstavla!!

Hilsen Olav

Så er det snart ved at være tid til at komme hjem til lille Danmark igen. Trine og jeg kommer jo og henter dig i Oslo med danske flag og tårevædede snotklude. Du får derefter muligheden for at udnytte det sponsorerede kamera, til at dække en VW Passats rejse fra Oslo til København. Jeg havde forestillet mig, at vi primært skulle fokusere på hvordan chaufføren gør sig uvenner med adskillige af vores skandinaviske naboer, når han råber alskens eder og forbandelser over staklernes køreegenskaber. Når vi så arriverer i København, vil vi forestå et mindre traktement af Russiske og Kinesiske specialiteter, da vi jo ved at det nok vil være kedeligt med dansk mad efter sådan en tur. Som baggrundsmusik har vi indkøbt traditionel russisk folkemusik med Ossipov Balalaika Orchestra. Alt i alt kan du vente dig en rigtig hyggelig aften i familiens skød. Ellers er alt som det plejer herhjemme, og Lorry kører ”SF Sten” igen så der er virkelig noget at glæde sig til.

Vi glæder os til at se dig :o)

KH Jesper
 

Gleder oss til foredraget!!

Naa er blodslitet nesten overstaat, -forhaapentligvis mageinfeksjonen ogsaa. Saa er det bare Cola&potetgull&pizza&poelseilompeogbroedmedketsjupogsennepogmasserekesalat&vin&ost&indrefilet&sang&dans&vakrekvinner&heder&aere.osv.osv.

Aa arbeide blir vel som aa ha ferie naa. -Loennet ferie:)

-Skal foelge med paa triumfmarsen inn i Beijing.

Tak for kortet - nu har du vel ikke gået hen og fået dig en række guldtænder? Vi kan godt forestille os, at det må være langt billigere at erhverve sådanne statussymboler, der hvor du er nu! Nu vi er ved guldet - Maja og jeg var til det store fodboldstævne i Vildbjerg/Jyl-land, og Maja´s hold løb med guldet - rigtigt flot synes vi!Men det var jo i virkeligheden drengene vores piger var mest interesseret i.
Vi håber at hjulene drejer og at du og cykelatleterne m.fl. har det godt under de fremmede himmelstrøg - også med pindemaden.Vi glæder os til at se dig hjemme i lilleputlandet, og skulle du mangle overnatning er du selvfølgelig velkommen. Hej så længe.
Ps: Vores computer har været ude af drift - vi måtte formatere harddisken, og geninstallere alt.Derfor intet fra os i længere tid.

Velkommen tilbake til gamlelandet.

Hilsen Wilhelm

Gi gass!

Hilsen SIF
v/Eva

Vi følger dere daglig, ha en fortsatt spennende tur, du hører fra oss senere.

Gi gass!

Håper du er frisk igjen og på vei til Beijing.
3 uker så lander der i gamlelandet - det skal bli godt å få deg hjem igjen.
God bedring og fortsatt god tur til dere alle.
Skal hilse fra Kåre.

Hilsen Mamma

Hilsen Per U
 

Til modern og fadern!!
Haaper at dere har hatt en fin sommer i Nord-Norge og at frysern er full av fisk.Lengter noe utrolig etter norsk mat.Haaper selv med langt opphold her i Hailar(ca.2000 km igjen til Beijing) aa rekke ett fly den 7/9.Maa overnatte i Moskva og er da hjemme 8/9.Satser paa at jeg rekker 40-aarsdagen til Hanzi.Regner med at dere kjorer tidlig til Lillehammer saa jeg drar bare en svipp hjemom og hiver meg i Peugeoten.Vi hors!!!! NB!! vi maa gjore en avtale om nokler(dere kan kanskje gi de til Toril)fint om hun sender meg en mail.Det sikreste er en tekstmelding paa mobilen.Ser ut til aa vaare dekning i de storste byene i Kina.Tilgangen til internett er ikke den beste.
Haaper alt er bra med dere.Hils alle kjente.
Oyvind

Hermed ønskes du og dine cykelfanatikere en fortsat supergod tur.
Hilsen Lasse, Birgitte og lille Natali.

Gi gass!

Vi krysser fingre og tær og håper dette går greit.

Alle på Original

Naa er jeg i gang med aa rive badet til Mur. Ferdig med det forsaavidt. Nå er det gipsplatene jeg sloss med. Larsern skal mure fliser. Jeg og Larsen tenkte vi skulle stikke over til Bejing og møte dere med litt vondt, varm Sake. Kanskje det hadde stoppa jazzmagan? Det ble med tanken. Vi får heller gjøre det på neste tur.
Det blir sturt naar du kommer deg hjemover. Jeg river i en liter Cultura med valgfri smak ved første anledning. For kuriositetens skyld er det jazzfestival i Tigern. Dere hadde vært VIP-gjester.

Lykke til over grensa!

Gi gass.....jazz!!!!!

Jeg er utrolig imponert over den prestasjonen dere er i ferd med å gjøre. Få mennesker er klar over vilken vanvittig og ekstrem sykkeltur dere er i ferd med å gjennomføre. Ingen , selv ikke kinesiske tollere, kan stoppe dere nå.
Sender også en hilsen fra Stovner Rotaryklubb, vi følger med og gleder oss til å ha deg tilbake hos oss.
Lykke til videre.
 

Håper alt fortsatt er bra - du begynner kanskje å glede deg til å komme frem til målet? Takk for kortet - det var kjempekos. Har sendt et til deg også fra min rolige ferie i solen.... det får du når du kommer hjem

Ha en fortsatt fin tur..
Klem fra Monica

Hilsen Per U
 

Vi ønsker dere en god tur videre. Gi oss gjerne en tilbakemelding.

Klem fra Bente.

Regner med at dere er i Kina nå, og håper alt fremdeles står bra til og at turen fortsetter "på skinner". Skal hilse fra alle på jobben. Edvin og John er på ferie (Stryn / Malta), Dovran begynte igjen denne uken. De to nye ingeniørene står på, og gjør sine saker bra. Den ene har fått låne ditt kontor mens vi bygger nytt kontor til ham; vi håper det skal være ferdig innen du er tilbake!!

Hilsen Olav
 

Hilsen

E.mail Henning@savilerow.no

Nu varer det ikke så længe inden vi ses. Vi glæder os alle til at høre om dine oplevelser og ikke mindst til at se dig og give dig en masse knus.

Ilse Och Lennart Hedeås

Jeg er selvfoelgelig mektig imponert!!

Lykke til videre.

Jeg blir M e g e t imponert - litt av en tur - jeg skal følge med vidre... ha det bra - liten hilsning fra Jaren - Alf Johny
 

Lykke til videre!

Hilsen Tom

Thomas Elboth

Venter spent på neste oppdatering, gutter!

Gi gass!

Hilsen,
Oss fra Tibet 2000

Thomas er helt kake! Vært ute å sykla og løpt i hele dag. Han etterfyller med væske nå!! Nå Rignes julen inn for Thomas...
Dere er vel kake dere og kan jeg tenke meg!! Morsomt å følge dere på nettet!!!
Solen kom i dag, så nå er det sommer her og! Endelig!
Roy og jeg gifter oss i august... 10 år så det var vel på tide!
Skal hilse så mye fra alle kjente her!!!!!
Fortsatt GOOOOOOOOD TUUUUUUUUR!!!!!!

Hilsen fra Kurveien

Kærlig hilsen
fætter Jesper

Hilsen Bente + Per

Vi følger med dere i Stovner Rotaryklubb. Sekretær Kristian deler ut kopier på møtene og noen titter på Internett. God tur videre!

Hørte rykter om at du var på tur igjen, og nå fant jeg endelig hjemmesiden deres.
Dette var litt av et prosjekt du har satt i gang med. Imponerende.
Høres ut som en vannvittig opplevelse så langt, og for en snittfart dere holder !
Det er godt å lese at dere en sjelden gang i mellom får tid til en fest også, og at du fortsatt har svart belte i nachspiel.

Stå på videre, dette klarer dere.
PS ! Skal hilse fra Kjetil O.

Mvh
Lasse

Gi gass!

Jeg ser at det det går fremover med dere. Jeg fikk tips fra Syver at dere hadde egen hjemmeside. Jeg har tipset Per Morten om hjemmesiden, men de har vist ikke internett der i nord. Jeg skulle hilse fra Per Morten.

Dere får ha lykke til videre på ferden, og jeg skal følge med videre.

Kjell

Tusen takk for kortet, kjempehyggelig å høre fra deg.
Stå på videre, masse lykke til på ferden videre mot Bejing.
Skal hilse så mye fra Trond og far. Sommerklemmer fra Berit !

En frisk hilsen fra det varme Spanien, vi afh. Martin i lufthavnen i nat - stort kram og held og lykke med sidste stykke til Bajkalsøen, vi sender et lille brev til din emailadresse på lørdag den 29 juli.
abrazos y saludos

Hilsen fra bilturisten.

Her er så en lille hilsen fra din kusine. Går det godt med dine optagelser, eller er du stadigvæk utilfreds med deres måde de planlægger cykelturene på?
Her hjemme går det godt. Vi er lige kommet hjem fra Italien for et par dage siden. Vi camperede på en kæmpe campingplads lige ud til Gardasøen. Det var bare livet. Varmt, smukke omgivelser og masser af ferieglade mennesker.

Om 14 dage begynder skolen så igen. Det er lidt sørgeligt at skulle sige farvel til ferien, men det bliver også meget rart at se klassen igen.

Håber alt går vel, og held og lykke fremover med dineoptagelser.

Knuser fra

Kusine Janni

PS: Jeg skulle hilse mange gange fra den øvrige familie.

Vi har det bra i Australia. Haaper syklingen og samarbeidet gaar bra. Na er det ikke langt igjen (ca. halvveis?) Foroevrig er det kun air-conditioningen som har roeket paa Corolla'n den foerste uka! (ref. tidligere mail).

Per Anders Johnsrud, hvis du leser dette gratulerer med barn nummer to!

Kort rapport fra hjemmefronten: Jeg har blitt tobarns-pappa. Jon-Oskar ble født 15. juli og har nå kommet hjem, frisk og rask, i likhet med sin mamma. Vi flytter østover om et par uker. I mellomtiden følger vi turen deres østover mens vi venter på at sommeren skal vise seg fra en mer badevennlig side!

God tur videre!

Jeg har lige fået en mail fra dine "gamle" hvor de beskriver
deres nye finca og sender billeder med, hvor ser det godt ud.

Jeg håber det går godt med dig, og at du holder humøret oppe,
trods evevtuelle småskærmydsler, det kommer altid på et tidspunkt og det lærer man så også noget af.

Fortsat god tur!

Kærlig hilsen
Lene

Hilsen
Per «Pedal»

En spesiell hilsen til deg, Øyvind, du er hjertelig velkommen til Genève for å avgi rapport! Jeg vil følge med dere videre.

Mange hilsener fra Anne Marie

Jeg er nå oppe på Skytta og forsøker å holle hjulen i gang i firmaet ditt. Men du vet her er det bare rot når du er borte. Håper turen går fint å jeg hvet at du opplever mye fint. Har du sett noen fine damer?
Lykke til videre. Vi snakkes.

Det er veldig gøy å følge med på turen deres. Hvordan går det med kroppen? Det ser ut som om dere har det gøy.

God tur videre! Håper dere får sommerværet jeg skulle hatt.
 

Tak for kortet - det er rart at høre at det bare kører for jer - måske lige bortset fra madforgiftningen - gad vide om et russisk hold med ide om at cykle fra Helsinki til f.eks. Madrid ville køre lige så "gnidningsløst" igennem Neuropa, som I gennem det gode gamle sovjet? Det burde næsten prøves, var? Og æd så de yoghurtpiller!
 

Jeg håber, at du og de andre bliver friske. Det lyder ikke så rart med madforgiftningen, så du må vist heller passe på fremover og måske blande dig i madlavningen. Fortsat god tur. Pas på dig selv.

Kærlig hilsen
John

Christian (W)

Det er varmt, med 28-30 grader i skyggen, og siden de nå har mistet en dag, må de tråkke på!

Sender deg en klem og lykke til videre på ferden. Håper alt er bra med både deg og de andre to - og gratulerer med dagen som var, jeg så Jon Olaf hadde sendt hilsen...

Monica :o)

Ellers så har jeg kommet meg bort i gangen til GK, det tar litt tid å komme igang.

Sender en hilsen senere.

Hils gutta på laget. God tur videre med de tøffe gutta på laget. Ski entusiasten!

Hilsen Per U
 

Take care of yourself - and each other. - We are thinking about you a lot - and look forward to hear more in "last news".

Det haster for Anders å få bestilt sin billett. Husk at det er sommer ferie her nå. Vi må få vite snarest når du har beregnet ankomst i Ulan Ude??

Keep on tramping and make sure you wash your armpits everyday!
 

Den norske sykkelekspedisjonen fra Oslo til Beijing er kommet godt i gang, og i skivende stund befinner de tre syklistene og følgebilen seg øst for Yekatrinenburg med full fart mot Sibir. Oslomannen Henning Øverås (72) har vært med følgebilen de første 35 dagene. Han fikk avløsning i Yekatrinenburg, og er nå tilbake i Oslo.
- Ekspedisjonen har så langt vært meget vellykket. Gutta har det bra, og vi har ikke hatt uhell eller problemer av betydning, sier Øverås som har fått med seg 35 opplevelsesrike dager. Spesielt etappene gjennom det veldige russiske riket har satt sine spor.
Ekspedisjonen skal etter planen være fremme i Beijing 12. september, men det er mulig at ankomst blir noen dager før. Da vil de tre syklistene, Thor Haraldsen, Øyvind Tofte og Per Arne Aslund, ha tilbakelagt ca.15.000 kilometer på sykkel. De vil ha krysset hele det europeisk-asiatiske kontinent. Da vil de også ha syklet hele Russland ”på tvers” – og ha brukt nærmere tre måneder på å krysse denne nasjonen. Syklistene sykler 8 timer pr. dag, og dagsetappene er fra 12 til 18 mil – alt etter veistandarden.
Starten gikk fra Travellers Clubs medlemslokaler i Oslo den 24.mai. Ekspedisjonen syklet først til Stockholm, fortsatte med ferge til Tallin og satte derfra kursen mot Moskva og videre østover.

500 kilometer ødemark
- En av hensiktene med denne turen var å bli kjent med andre folk og kulturer, knytte vennskap – og selvfølgelig bevise at drømmer er til for å gjennomføres, uansett hvor virkelighetsfjerne de kan fortone seg, sier Øverås. – Pr. i dag er det ingenting som tyder på at ekspedisjonen ikke vil komme i mål selv om betydelige utfordringer gjenstår. Tenk bare på når ekspedisjonen skal krysse Sibir. Enkelte steder går ruten 500 kilometer gjennom et fullstendig øde landskap. Ikke en bil, ikke et hus, ikke et menneske vil det være å se. Derimot vil det være illsinte og grådige myggsvermer som vil kaste seg over den arme syklistene og deres følge. Jeg rakk så vidt å bli kjent med myggplagen og jeg lover at det ikke var småtterier. Hadde av og til på følelsen at noen av dem var som små spurver.
- Problemer under veis?
- Egentlig ingen store problemer. Derimot hadde vi kontinuerlig daglige utfordringer. Bare noe så selvfølgelig som å skaffe rent, friskt vann eller russiske rubler. Etter hvert som vi kom lenger og lenger østover, var det ikke lenger mulig å kjøpe beholdere med vann. Banker var det heller ikke. Mange av overnattingene i landsbyene fant også sted under meget kummerlige og fattigslige forhold med hygieniske forhold som var under enhver kritikk.

God mat og stor fattigdom
- Hva med maten? Ble ingen syke?
- Nei, faktisk ikke. Vi passet på å spise bare gjennomkokt og –stekt mat. Suppene vi spiste var glovarme. Apropos supper, det var nesten eventyrlig hvordan mange av babusjkaene fremtryllet de deiligste supper som nesten var kokt på en spiker.
Alle har dermed holdt seg friske og raske, bortsett fra et par velt der syklister og materiell fikk litt juling. Men skrubbsårene ble renset og plastret og sykkelhjulene reparert.
Størst inntrykk på Øverås gjorde fattigdommen, og hjerteskjærende sosiale forhold.
- Mye var fattigslig, og i enkelte områder skjønte vi godt at den russiske gjennomsnittlige levealder ha rast ned ot 57 år. Dårlig levestandard og utrolig misbruk av alkohol. Kazan er tartarenes område. Der så jeg flere ganger dørgende full unge foreldre, og deres smårollinger som prøvde å ta seg av mor og far. Ungene var kanskje 4-5 år gamle mens deres foreldre knapt nok kunne stå på bena. Vi så stadig vekk unge mennesker som må ha vært nærmest døddrukne. Likevel traff vi hele tiden varme og vennlige mennesker som gjorde det de kunne for å hjelpe oss – etter fattig evne.

Ny bil ved grensen
Ekspedisjonen fortsetter nå videre østover mot den kinesiske grense. Der venter praktiske problemer. Kineserne har til nå ikke gitt innkjøringstillatelse til følgebilen. Den må antagelig selges på stedet og det må kjøpes ny bil for den siste tre ukers ferden gjennom Kina og til Beijing. Øverås håper også at ekspedisjonen kommer velberget gjennom de øde strekningene i Sibir.
- Da må ekspedisjonen ha med seg alt – vann, bensin, proviant etc. Samtidig må den overnatte ute i det fri – antakelig under en himmel som formørkes av veldige myggsvermer. Men det vil helst gå bra, sier Henning Øverås som har opplevet 35 fantastiske dager gjennom et land og landskaper kan tidligere knapt nok visste eksisterte
 

Haaber i for et par gode VARME brusebad. Tillykke med den engelske version af homepagen!

Hold órene stive!

Próv at sende en lile hilsen engang.

Knus og kram,
Kirsten og Cleto

Spennende å følge dere på turen. Må være litt av en opplevelse og minne for livet! Lykke til videre!
Skal hilse så mye fra Ragnar Langerud.

Hilsen fra Hanne Malde

Det er rart at læse, at det skrider frem ad for jer. I fandt et godt hotle, det er jo helt utroligt. En af mine venner Martin, er lige kommet hjem fra Rusland og fortalte en masse interessant om landet. Jeg håber, du har det godt og glæder mig til at høre fra dig. Jeg rejser til London den 03.08.2000 og er som du ved hjemme igen den 15.08.2000. Pas godt på dig selv.

Kærlig hilsen
John

Sender en liten hilsen fra oss 4 i myrerskogveien. Håper alt står bra til og at turen går "greit".

Nå som jeg har funnet sidene skal jeg følge med hvordan det går, samt sende litt informasjon fra hjemmefronten.

Vi har ikke kommet oss til hvaler enda, men håper å få reist i starten av august.

"God tur" videre.

Forøvrig synes jeg Hjemmesiden deres er fin og oversiktlig og lett å orienteres seg i.

Per U.
 

Kære Kenneth. - Lige talt tlf. med Holmberg, og som du nu ved er det umuligt at få sendt varer fra Moskva ud i landet. - Allan's idé er så bedste bud. (Men tænk over Kenneth, er der evt. andre "ting" du kunne komme til at mangle senere, som du kan bestille hos Holmberg og medsendt ved samme lejlighed. - Det bliver jo nærmest umuligt senere at få sendt noget - jo længere væk I kommer).

Kærlig hilsen - også til hele holdet
Vibse

Vanskelig å finne fram til nyheter.
Ellers en bra ide.

-B.

I wish the best to all of you - and hope you will get good food - have plenty of warm water and clean rooms every day. - We are quite a lot who are looking forward to hear about your meetings with the russian people during your stay in the country and towns. Do you make friends with the people there? have you been invitet to their homes? etc.etc.?? - We are all longing to hear about that side of Russia too.

Hilsen Bente

Du for stå på ser ut som at dette går veien, hils de andre å si lykke til videre på ferden. Heia de tøffe gutta!!

Skiløpern.